The Parliament of Birds

(Mantiq al-Tayr)

About the Mantiq al-Tayr
"And silently their shining Lord replies:
'I am a mirror set before your eyes,
And all who come before my splendor see
Themselves, their own unique reality ...

... The Simurgh, Truth's last flawless jewel, the light
In which you will be lost to mortal sight,
Dispersed to nothingness until once more
You find in Me the selves you were before.'"
Archive
Links
Other things
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Duis ligula lorem, consequat eget, tristique nec, auctor quis, purus. Vivamus ut sem. Fusce aliquam nunc vitae purus.
Other things
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Duis ligula lorem, consequat eget, tristique nec, auctor quis, purus. Vivamus ut sem. Fusce aliquam nunc vitae purus.
Other things
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Duis ligula lorem, consequat eget, tristique nec, auctor quis, purus. Vivamus ut sem. Fusce aliquam nunc vitae purus.
Saturday, December 16, 2006
The homa's excuse
The homa* next addressed the company.
Because his shadow heralds majesty,
This wandering portent of the royal state
Is known as Homayun, 'The Fortunate'.
He sang: "O birds of land and ocean, I
Am not as other birds, but soar and fly
On lofty aspiration's lordly wings.
I have subdued the dog desire; great kings
Like Feridoun and Jamshid** owe their place
To my dark shadow's influence. Disgrace
And lowly natures are not my concern.
I throw desire its bone; the dog will turn
And let the soul go free. Who can look down
On one whose shadow brings the royal crown?
The world should bask in my magnificence --
Let Khosroe's glory stand in my defence.
What should this haughty Simorgh mean to me?"


* A mythical bird whose shadow would fall on a future king
** Two of the most illustrious of the legendary kings of ancient Persia
posted by Firesong @ 12:00 AM  
0 Comments:
Post a Comment
<< Home
 












BLOGGER