The Parliament of Birds

(Mantiq al-Tayr)

About the Mantiq al-Tayr
"And silently their shining Lord replies:
'I am a mirror set before your eyes,
And all who come before my splendor see
Themselves, their own unique reality ...

... The Simurgh, Truth's last flawless jewel, the light
In which you will be lost to mortal sight,
Dispersed to nothingness until once more
You find in Me the selves you were before.'"
Archive
Links
Other things
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Duis ligula lorem, consequat eget, tristique nec, auctor quis, purus. Vivamus ut sem. Fusce aliquam nunc vitae purus.
Other things
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Duis ligula lorem, consequat eget, tristique nec, auctor quis, purus. Vivamus ut sem. Fusce aliquam nunc vitae purus.
Other things
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Duis ligula lorem, consequat eget, tristique nec, auctor quis, purus. Vivamus ut sem. Fusce aliquam nunc vitae purus.
Thursday, November 30, 2006
A king who placed mirrors in his palace
There lived a king; his comeliness was such
The world could not acclaim his charm too much.
The world's wealth seemed a portion of his grace;
It was a miracle to view his face.
If he had rivals, then I know of none;
The earth resounded with this paragon.
When riding through his streets he did not fail
To hide his features with a scarlet veil.
Whoever scanned the veil would lose his head;
Whoever spoke his name was left for dead,
The tongue ripped from his mouth; whoever thrilled
With passion for this king was quickly killed.
A thousand for his love expired each day,
And those who saw his face, in blank dismay
Would rave and grieve and mourn their lives away --
To die for love of that bewitching sight
Was worth a hundred lives without his light.
None could survive his absence patiently,
None could endure this king's proximity --
How strange it was that men could neither brook
The presence nor the absence of his look!
Since few could bear his sight, they were content
To hear the king in sober argument,
But while they listened they endured such pain
As made them long to see their king again.
The king commanded mirrors to be placed
About the palace walls, and when he faced
Their polished surfaces his image shone
With mitigated splendour to the throng.

If you would glimpse the beauty we revere
Look in your heart -- its image will appear.
Make of your heart a looking-glass and see
Reflected there the Friend's nobility;
Your sovereign's glory will illuminate
The palace where he reigns in proper state.
Search for this king within your hear; His soul
Reveals itself in atoms of the Whole.
The multitude of forms that masquerade
Throughout the world spring from the Simorgh's shade.
If you catch sight of His magnificence
It is His shadow that beguiles your glance;
The Simorgh's shadow and Himself are one;
Seek them together, twinned in unison.
But you are lost in vague uncertainty ...
Pass beyond shadows to Reality.
How can you reach the Simorgh's splendid court?
First find its gateway, and the sun, long-sought,
Erupts through clouds; when victory is won,
Your sight knows nothing but the blinding sun.
posted by Firesong @ 12:00 AM  
0 Comments:
Post a Comment
<< Home
 












BLOGGER